2016-08-24

台湾の害虫駆除業者について

Q:
台湾には 害虫駆除業者はありますか?

A:
お問い合わせの件わかる範囲で回答させて頂きますので下記参考にして下さい

害虫駆除会社はございます。下記の情報(中文サイトですが)ご参考にして下さい。

天兵除蟲有限公司
住所:台北市萬華區西藏路199巷21號1樓
電話:02-2332-2337/0955-684-274
営業(服務)時間:8:00~20:00
HP: http://www.tbb-pco.com.tw/

欣立專業除蟲消毒公司(台北除蟲公司)
住所:台北市文山區羅斯福路6段88號7樓
電話:02-2934-3199/0800-003199
営業(服務)時間:24時間、全年無休
HP: http://www.seemly.tw/index.php

以上よろしくお願いします。

(担当特派員:TOP1号)

参考になりましたでしょうか?クリックお願いします!


スポンサーサイト
2016-07-29

九份から十分までは何分ですか?

Q:
九份から十分までは何分ですか?

A:
車で30分です。

すいません。ただのネタです。これよーく仕事中に質問されるので(笑)。普通の人が聞いたらなんのこっちゃ?ではないかと思いますが、九份=千と千尋系の昔の街並みが残る観光地、十分=天燈飛ばしをする場所。この二カ所近いようで意外と離れてる。ただ取材やロケの時にはまとめて良く行くので、こんな会話常に車中でしています。誰も違和感を感じていないようですが、答えている私は毎回違和感を感じずにはいられません。
(担当特派員:TOP1号)

2016-07-15

台北から宜蘭までのバスにはトイレがありますか?

Q:
台北から宣蘭へバスで行こうと計画しております。市政府近くのバスターミナルから乗車しようと思っておりますがこのバスは車内にトイレがありますか?

A:
ご質問の件回答致します。

首都客運というバス会社が市政府轉運站から、宜蘭行きバスを運行してます。
サイト(中文):http://www.capital-bus.com.tw/
トイレがあるバスとないバス両方運行しているので、運行前に現場で確認しないとわからない状態です。

ただ、こちらのステーションではなく、台北駅の横にある台北轉運站(京站)から宜蘭まで運行している下記のバス会社であれば全車両トイレ付バスで運行していますので、トイレが必要でしたら乗車するバス停を変更して頂き、下記のバスにご乗車されることをお薦め致します。

葛瑪蘭汽車客運
サイト(中文):http://www.kamalan.com.tw/

以上、わかる範囲で回答させて頂きます。よろしくお願い致します。

(担当特派員:TOP1号)

2016-06-28

タクシーを呼ぶにはどうしたら?

言葉がわからなくてもタクシーは呼べます!台湾のコンビニにはこんなに親切なシステム有。外国人でも簡単に操作が出来るので是非ご活用ください。突然の雨、地方で流しのタクシーがつかまらない、夜遅くにタクシーに乗るので流しのタクシーはちょっと不安などなど・・・。これを使いこなせばきっと便利で安全、快適な台湾旅行がお楽しみいただけることでしょう!

●セブンイレブン編● 
ファミリーマートにも同様のシステムがありますが使う端末が異なりますので操作方法若干違ってくるとは思いますが大きくは変わらないでしょう。

①Ibon端末前に立つ
J.jpg

②トップ画面で「生活服務」を押す
a.jpg

③叫車を押す(叫車=タクシー呼ぶという意味。台湾ではタクシーは「呼ぶ」ではなく「叫ぶ」笑)
B.jpg

④この画面はどのタクシー会社選ぶかの選択画面。お薦め順は左から。どの会社を選んでも特に大きな問題はなし。
c.jpg

⑤「一般叫車」を押す(ちなみに右はお酒飲んだ後に代行呼びたいいや叫びたい場合に押す)
D.jpg

⑥同意を押して画面展開
E.jpg

⑦ここがポイントです。携帯番号入力画面ですが、日本の携帯番号でも問題なく入力できましたのでご自身の番号を日本同様に入力しましょう(例:09011234455、08098765432)←もしかするとこれ以外のスタート番号は認識しないかもなので090か080の何れかで入力を。正直この番号適当でも問題ないと思われます。この番号入力の本来の目的は、その場所に本人がいないときにドライバーが電話する為。なので乗客的にはあまり必要なしかと。
F.jpg
番号打ったら「下一歩」押す←次ページへって意味。

⑧支払い方法や詳細を選択する画面。一行目は現金かカードか?をチョイスしますが、初期設定が現金になっているのでそのままで。二行目は車いすですか?スーツケースありますか??などを聞いていますが、仮にあったとしてもそのままで問題ないので下の「下一歩(次ページへ)」を押す。
G.jpg

⑨ここまで来るともう予約OKです。真ん中の番号がタクシーの車体番号。これはナンバーではなく車体番号だからフロントガラスやドアの所に描いてある番号で呼んだいや叫んだ車かを確認してください。
H.jpg
ここで下一歩を押すとこの画面の内容がプリントアウトされたレシートが出てきます。

以上で無事叫び完了。叫んだ車がセブンイレブンの前に来てくれるのでお店の前で待ちましょう。最大6分。しかしこの待ち時間はいつでも6分なので、すぐに来るかもしれない為予約が完了したらすぐ外で待った方が無難です。到着したドライバーは必ず中国語で「二―ジャオチェーラマ?(車呼んだ)」と聞いてくるでしょう。言葉がわからなければプリントアウトされたレシートを見せれば照明OKなので乗車し、行先を告げる(住所を見せる)等で移動を開始して下さい。

一つだけ注意事項あり。問題点はタクシーを待っている時に同じ会社のタクシーが通りかかってたまたまご親切に止まってしまったりした場合は場合はどうするか?答え:基本的には番号を見て違う番号だったらそのままスルーして予約したタクシーが来るのも待ちましょう。もし乗っちゃった場合は・・・その後に真面目に来てくれた運転手さんごめんなさいというだけでペナルティはありません。が、出来るだけ叫んだいや呼んだタクシーに乗って下さいという事で。
(担当特派員:TOP1号)

2016-04-06

日本語で物件紹介をしてくれる不動産屋業者を教えてください。

Q:
こんにちは。今回出張ベースですが台北赴任となり市内でマンションを借りることになりました。日本語で物件紹介をしてくれる不動産屋業者があればご紹介お願いいたします。


A:
お問い合わせの件について、日系不動産業者及び台湾ローカル不動産業者にて日本人スタッフ常駐または日本語にての物件案内が可能な店舗を回答させて頂きますので下記参考にして下さい。以下オフィス物件と住宅物件両方扱いのある業者と住宅物件中心の業者に分けて記載致します。(以下順不同)

<オフィス物件・住宅物件取扱い>
■台湾エイブル/日商大建不動産
http://www.able-tw.com/
■レオパレス21台北支店
http://leopalace21-chukai.com.tw/
■スターツ台湾
http://www.starts.co.jp/taiwan/
■松田住宅
http://www.mtr.com.tw/mtr/index_jp.htm
■アジア不動産
http://www.asiarealty.com.tw/jp/index.php

<主に住宅物件取扱い>
■日朋住宅 NIPPO
http://www.nippo.com.tw/
■上品不動産
http://www.e-realty.com.tw/indexi_jp.php
■ホータイ不動産
http://www.hotai.homerealty.com.tw/index.php?option=com_zoo&view=item&layout=&Itemid=347&lang=tw
■アパマンショップ台北
http://www.apamanshop.com/reside/taiwan/taipei/
■日商With不動産
http://www.withyou.com.tw/world/japanese/
■天母星不動産
http://www.tianmu-fudousan.com.tw/
以上、回答させて頂きます。よろしくお願い致します。
(担当特派員:TOP17号)

参考になりましたでしょうか?クリックお願いします!

Copyright (C) 台湾ライフ質問箱. All rights reserved. Template by Underground
留学