Q：
台湾国内で転居するのですが、日本と同様に郵便物の転送サービスというものがあるのでしょうか？もしあるようでしたらその手続手順を教えてください。宜しくお願い致します。

A：
お問い合わせの件回答させていただきます。

ご質問の郵便物転送サービスですが、こちらのサービス台湾でもございます。
手続きは各郵便局にて無料で申請することができます。
まず申請書（書類の名前：改投改寄）を郵便局の窓口でもらい、必要事項記入提出すると２ヶ月間郵便転送してくれます。またＨＰでも申請書をダウロード（書類の名前：郵件改投及改寄申請書 ）ができます。ただし封筒の上に転送不可（例えばカード会社からの郵便や、公務機関からの郵便など）と記入されている郵便物は転送出来ませんとの事です。
中華郵政のHPの「郵件投遞」の欄に「郵件改投及改寄申請書」があります。ご確認ください

（担当特派員：TOP８号）

参考になりましたでしょうか？クリックお願いします！

Q：
この度日本に帰国することになりました。そこで冷蔵庫や食器乾燥機、テレビなどの家電やソファーなどの家具を売りたいと思っているのですが、買い取ってくれるお店などはあるのでしょうか？もしご存知でしたら教えていただきたいと思います。宜しくお願い致します。
A：
お調べいたしましたので回答させていただきます。

①
住所：100台北市中正區
電話番号：02-23635577（お電話の際には奇集集（HPの名前）を見て電話しましたと伝えて下さい）
担当者：姜小姐
e-mail：[e-mail]
HP（中国語）
現金買取対象商品：冷蔵庫・テレビ・液晶テレビ・クーラー・乾燥機・洗濯機
洋服ダンス（大・小）・ソファー・机・テーブル・本棚・靴の棚　など。

その他：台北市・県は無料で見積もりに行きます。先にメールで写真をいただいても構いません。メールにてお問い合わせいただく際は連絡先と住所をご記入願います。

②
住所：台北市中正區
電話番号：02-23685741 02-26660188
携帯電話：[phone]
担当者：陳先生
HP（中国語）

買取対象商品：ホームシアターセット・スピーカー・ソファー・テレビ・洗濯機・冷蔵庫・彫刻品・椅子・テーブル・洋服ダンス・流し台・本棚・机　等

③
一鴻商行
住所：100 台北市中正區廈門街143號
電話番号：0922-151086
担当者：江太太
HP　（中国語）
買取対象商品：机・タンス・テーブル・椅子・ソファー・流し・洗濯機・冷蔵庫・クーラーなど
台北市・県内は無料でお見積致します。

（担当特派員：TOP８号）

参考になりましたでしょうか？クリックお願いします！

中国結び教室のご紹介

中国結びの情報をﾌﾞﾛｸﾞを見ていただいている方から頂きました。ありがとうございます。
こちらのお店、簡単な中国結びの体験講座を”日本語”で教えていただけるそうで～す。
興味のある方は行ってみて下さいね。

＜台湾＊華結＊倶楽部＞
教室場所: 台北市中山北路二段46号8階 日星不動産 会議室
TEL：[phone] 　
時間: 10:00～、14:00～、16:00～の一日3回
所要時間: 約1時間
講座内容: ブレスレット作成
受講料: お一人様700元（お一人様でご参加の場合は、プライベートレッスンになりますので、受講料は、1,000元となります）
詳しくはHPをご覧下さい。

（担当特派員：TOP１１号）

参考になりましたでしょうか？クリックお願いします！

今年も台湾ではマンゴー＆ライチの季節がやってまいりました。この台湾の美味しさを日本に直送してみてはいかがでしょうか。

台湾産マンゴー＆ライチ日本直送サービス

ブリーズセンター
マンゴー注文受付：～2010/7/16（金）迄
宅配期間：6/4（金）～
内容：台湾台南縣玉井、屏東枋山産マンゴー　一箱5kg/9～14個入
料金：2550元(輸送費、関税込み）
受付カウンター：ブリーズセンターB2 BreezeSuperカウンター
日本語お問い合わせ先：02-6600-8888内線7001

ライチ注文受付：～2010/6/4（金）迄
宅配期間：6/4（金）～
内容：台湾高雄県大樹郷玉荷包産ライチ　一箱3kg
料金：2550元(輸送費、関税込み）
受付カウンター：ブリーズセンターB2 BreezeSuperカウンター
日本語お問い合わせ先：02-6600-8888内線7001

ブリーズセンターサイト


（担当特派員：TOP８号）
　　　
参考になりましたでしょうか？クリックお願いします！